▼

英語　翻訳2008.10.08 [ Wed ]

辞書の通りに、「This　is　a　pen」→これはペンですと訳せばいいというものではなく、ある訳だったら理解できなかったものが、別の訳だったら理解できたということもあります。身近な外国語であり、よほどの専門書でなければ、普通に学校教育を受けた人であれば、辞書片手に訳せる英語を翻訳するのは結構大変です。


英語　翻訳


「英語は学校で習えるし、別に英語の翻訳も簡単じゃない？」いえいえ、そんなことはありません。では、なぜ国語の時間があるんでしょうか。きちんとした文法や表現方法を知っているからこそ、あなたは日本語を話し、書き、聞き、理解できているのではないでしょうか。英語の翻訳を志すなら、通り一遍の英語の知識だけでは太刀打ちできません。


英語　翻訳


英語の翻訳は、かつては書籍や映像、音楽ビジネスがメインの活躍の場でした。しかし、国際交流の活発化により、あらゆる業種の人たちが英語の翻訳なくては仕事をすすめることが困難になってきています。それだけ、英語の翻訳をなりわいとしている人の需要はますます高まってきています。


英語　翻訳



ユーキャンのボールペン字講座
生涯学習のユーキャンでは資格・実用・趣味といった面から色々な講座が取り揃えられています。たくさんある講座のなかでも一番人気のある通信講座はボールペン字の講座です。それだけ実用性に富んでいるからでしょう。

ユーキャンのボールペン字の講座は速習性と実用性が重視されています。また１回のレッスンが２０分なので、効率良く長続きするのです。標準受講期間は約６ヶ月で、その間に１５回も添削してもらえます。

６ヶ月も続けなければならいと思う方もいるかもしれませんが、書道教室やスクールに月に１回通ったとしても６ヶ月で上達するのは難しいですよね。

ユーキャンの教材はテキスト６冊に練習帳３冊、その他にも副教材として楷書行書字典やあて名便利帳などがあり、教材面でも充実しています。費用は一括だと29,000円で、分割だと月々1,980円の１５回払いです。




今年の自動車市場価格、5ポイント下落する見込み　ホンダ アクティバン 中古車
Posted at 21:57 | | この記事のURL

コールドクリーム2008.10.08 [ Wed ]



佐伯チズさんだか誰かだかがオイル洗顔は肌に負担をかける、ふき取るタイプが一番いいとか何とか言っていたので、普段使っていたオイル洗顔がなくなったのをいいことに、一度試してみようとふき取るタイプのメイク落としを買ってみました。

オイル洗顔がなんで肌に負担をかけるのかイマイチ判らないんですが、ふき取るタイプもけっこう負担かけそうな気がしてならないです。だって、ついつい力入れて拭いちゃうから、ふき取りの時ちょっと痛い。(*´∀｀*;)そうしないとヌルヌル取れないしねぇ。その後洗顔も勿論するのでそこまできっちり拭き取らなくてもいいのかもしれないけど、やっぱりヌルヌル残るとイヤじゃないですか。。。

どうなんだろうなぁ。コールドクリーム、いまいちメイク落ちてるのか不安になるんだけど、落ちてるんだろうか･･･

今夜が山田
風邪がね…。（泣
喉治またかおもたら次鼻来たヨ。
だんだん↑に来てるネ。
KIAIとかKONJYOではどうにもならないのがツライネ。
何故か片言ネ。片言の日本語喋る日本人ネ。


NO TITLE　さすが中学生男子
Posted at 21:57 | | この記事のURL

マツダ AZ-ワゴン 中古車2008.10.08 [ Wed ]


中古車情報 マツダ AZ-ワゴン カスタムスタイルX。平成 12（2007）年式、3000 km、パープル。フェイスリフトしたカスタムスタイル!カッコイイです・流行色のパープルで超低走行・チャンスな一台ですよ!!
中古車 > 中古車情報 > マツダ > AZ-ワゴン > カスタムスタイルX
沖縄県
Posted at 21:57 | | この記事のURL

14日の株価格付け2008.09.22 [ Mon ]

【野村証券】（5段階評価、上位：1、下位：5）

・アイコム(6820)　2→2
世界で戦える和歌山アイコムの競争力。

・日本マイクロニクス(6871)　2→2
足元の半導体・液晶両サイクルの変化で最大の恩恵を享受。

・オリンパス(7733)　3→3
さらなる成長は医療・ライフサイエンス事業にある。

【大和総研】（5段階評価、上位：1、下位：5）

・アーバンコーポレイション(8868)　新規1。目標株価2,600円
中期的な利益水準の拡大期待が高まる局面を迎える。

・アサヒプリテック(5855)　新規2。目標株価3,800円
循環型社会の構築に取組むリーダー的企業。

・伊藤園(2593)　3→2
「おーいお茶」の数量効果を中心に、2 ケタの経常増益を見込む。

【日興シティグループ証券】（3段階評価、上位：1、下位：3）

・クラフト(7440)　1H→2H。目標株価2,900円→2,300円
5月18日に新株予約権付社債を50億円発行すると発表。30％株式希薄化の可能性を
織り込み、投資評価引き下げ。新規参入のジェネリック医薬品製造事業は業績にほと
んど影響なし。

【メリルリンチ証券】（3段階評価、上位：買い、下位：売り)

・イオン(8267)　買い継続。
食品スーパー子会社の業績が向上。

【クレディスイス証券】(3段階評価、上位：Outperform、下位：Underpertorm)

・アイシン精機(7259)　OUTPERFORM継続。目標株価4,800円→5,000円
今期は大型新製品の立ち上げもなく、前期までの投資の回収期入りとなる可能性が
高い。保守的な会社計画は上振れの公算大。

・テレビ東京(9411)　　Underperform→NEUTRAL。目標株価4,000→3,900円
番組制作費の投入やその他の新規ビジネスに対応したコストの上昇でクレディスイ
ス証券では業績下方修正したが、目標株価に近づいたため投資評価は「NEUTRAL」に
引き上げた。

・デンソー(6902)　OUTPERFORM継続。目標株価5,200円
会社計画は非常に保守的と判断。海外拠点の収益拡大等もあり、今後の収益基盤は
より磐石となる公算大。



中国政府は日本動漫を、どう位置づけたか(前編)
さて、これまで見てきたように、中国の動漫（アニメ･漫画）産業を語る上で欠かせないのが、国家広播電影電視総局（国家広電総局）の存在である。調査を進めるうちに私はふと思った。



steel's Blog　breastブログ
Posted at 06:07 | | この記事のURL

東証1部騰落数(11:00)2008.09.22 [ Mon ]

値上がり：166
値下がり：1479
変わらず：77


ノバック、Skype利用に対応したUSB接続型ヘッドセット2製品 （impress）
ノバックは、Skype対応のUSB接続型ヘッドセット「NEXPHONE USB Headset（VP-721U）」と「NEXPHONE USB Neckband（VP-731U）」の2製品を6月下旬に発売する。オープンプライスで、同社直販サイトの価格は各2,480円。 VP-721UとVP-731Uは、Skypeでの動作を確認したUSB 2.0/1.1インターフェイスに対応した...

drag's Blog　strictly WEBLOG
Posted at 06:07 | | この記事のURL

KDDI、日本〜米国間の総延長約10,000km光海 ...2008.09.22 [ Mon ]

　KDDIは26日、通信事業を手がけるBharti Airtel Limited、Global Transit、Google、PacnetおよびSingTelと、日本〜米国間光海底ケーブル「Unity」の共同建設協定を締結した。同協定に基づき、6社が「Unity」を共同建設する。

　同社によると、「Unity」は、日本〜米国間を直接結ぶ総延長約10,000kmの光海底ケーブルであり、2009年度第4四半期 (2010年1月〜3月) の運用開始を予定している。

　DWDMと呼ばれる高密度波長分割多重方式技術を利用することで、最大7.68Tbps (電話回線換算で約128百万回線) までの容量拡張が可能となる。

　急増する日本〜米国間のインターネットや大容量化の進む企業間通信等の通信需要に対応する。また、日本においてアジア域の大容量光海底ケーブルとシームレスに接続することによりアジア〜米国間の通信需要にも対応する。

　KDDIは今後、最大480Gbpsまで拡張可能な容量を取得し、増加が予想されるアジア、太平洋域における通信需要に対応し、通信サービスを提供していくという。


マツダ車 ２６万台リコール
マツダが製造した乗用車で、部品の欠陥で、最悪の場合、走行不能になるおそれなどがあることがわかり、マツダは２６万台余りを対象に３１日、リコールを届け出ました。リコールの対象となるのは、マツダが平成１４年６月から去年３月までに製造したデミオと、平成１６年５月からおととし７月までに製造したベリーサ、あわせて２６万４０００台余りです。

beneathのブログ　charityブログ
Posted at 06:07 | | この記事のURL

ミシガン大　消費者信頼感指数　８８．７2008.09.05 [ Fri ]

ロイターが報じたミシガン大学の調査した米消費者信頼感指数は、88.7（事前の市場予想86.5）。


ユニクロ、CO2排出量を6割削減する「環境配慮型ショッピングバッグ」
ユニクロは2007年11月27日、「環境配慮型ショッピングバッグ」を全店舗で導入すると発表した。12月21日以降、東日本の店舗から順次導入し、2008年6月には全店舗への導入を完了する予定。



batブログ　targetinsightのブログ
Posted at 16:02 | | この記事のURL

三菱ケミカル、九大などと脳梗塞関連バイオマ ...2008.09.05 [ Fri ]

　６日、三菱ケミカルホールディングス（ＨＤ）は、同社グループ会社を通して、九州大学大学院医学研究院及び久山生活習慣病研究所と、脳梗塞のより良い治療、診断方法の開発を目指して、脳梗塞関連バイオマーカーの解析・探索に関する共同研究を開始することで合意したと発表した。

　九州大学病態機能内科学の脳循環研究室は、福岡市を中心に九大病院を含む北部九州関連７施設と協力して、脳卒中急性期患者登録（ＦＳＲ）システムを構築し、脳卒中の臨床研究を開始している。また、九州大学は、久山町において４５年間にわたり脳卒中を含む生活習慣病の疫学研究（久山町研究）を実施。これら脳卒中に関する九州大学の知見が、今回の共同研究の基礎となる。

　三菱ケミカルＨＤは、グループ内に製薬企業の三菱ウェルファーマと、診断検査及び創薬支援企業の三菱化学メディエンスを持つ。特に、三菱ウェルファーマは、脳梗塞急性期の治療薬として、血栓溶解薬、脳保護薬及び抗血栓薬などの医療用医薬品を提供しており、今回の共同研究の対象となっている脳循環を重点領域の１つとした創薬研究に取り組んでいる。今年４月１日には、「医薬と診断の融合」のための技術開発を目指して、バイオマーカーＲ＆Ｄ会社であるモレキュエンス社を設立。今回の共同研究は、モレキュエンス社において実施される。
Dellの11～1月決算、前年比10％の増収も同6％の減益
米Dellは米国時間2008年2月28日，2008年第4四半期（2007年11月～2008年1月）の決算を発表した。売上高は160億ドルで前年同期比10％の増収，一方で純利益は6億7900万ドル（1株当たり利益は31セント）で同6％の減益となった。




follow WEBLOG　everywhere's Blog
Posted at 16:02 | | この記事のURL

JR九州：54歳男性駅員、勤務中に飲酒 （毎日新聞）2008.09.05 [ Fri ]

JR九州（本社・福岡市）は11日、JR香椎線土井駅＝同市東区＝の男性駅員（54）が勤務中に飲酒していたと発表した。 土井駅の業務は同社の子会社・九州交通企画（本社・同市）に委託され、この駅員は子会社の社員。駅員は9日、勤務時間中の午後6時と同9時の2回、カップ焼酎（200ミリリットル）をそれぞれ...
先物への買い戻しで平均株価は一時150円超上昇も、一巡後は上値重い展開=東京株式市場・21日寄り付き
　21日寄り付きの東京株式市場では、買い優勢後に上値の重い展開。東京株式市場が休場の間の米国株が急落後に持ち直した上、為替市場の落ち着きにより、「先物市場での買い戻し」(大手証券)が入り、平均株価は一時150円超上昇。ただ、国内、欧州経由で合計550億円の売りバスケット(買いバスケットはなし)が観測されたこともあり、買い戻し一巡後は伸び悩む展開となっている。

　3月20日の米国株式市場は大幅反発。ダウ工業株30種平均が前日比261.66ドル高の1万2361.32ドル。ナスダック総合指数は48.15ポイント高の2258.11ポイント。2月のフィラデルフィア連銀景況指数はマイナスとなったものの市場予想ほどは悪化せず、前日の大幅下落で自律反発機運も高まっていたこともあり大きく反発した。前日発表された、政府系住宅金融機関2社の住宅ローン担保証券の買い取り枠拡大も買い材料視された。

　NY原油先物相場は下落。WTI(ウエスト・テキサス・インターミディエート)で期近08年5月物は前日比0.7ドル安の1バレル=101.84ドルで取引を終了した。利益確定売りが膨らんだ前日の流れを引き継ぎ、売り優勢だった。一時2月26日以来の安値となる98.65ドルを付けた。

　東証寄り付き前段階での主要外国証券経由の注文動向は、「13社ベースで、売り2300万株、買い3180万株、差し引き880万株の買い越し」(外資系証券)。東京外国為替市場では、1ドル=99円台半ば(19日終値は1ドル=99円04銭)で取引されている。

　損保ジャパン、ニッセイ同和、あいおいなど保険株に買いが先行。三菱UFJ、りそなHD、住友信託など銀行株や、野村、松井証、大和証Gなど証券株にも物色が向かっている。三井不、菱地所、住友不など不動産株も堅調。東レ、帝人、三菱レなど繊維株や、王子紙、日本紙、北越紙などパルプ・紙株も買われている。

　半面、商品市況の急落を背景に、三菱商、三井物、住友商など商社株が軟調。NY原油価格の下落を受け、石油資源、国際帝石など資源開発株や、新日鉱HD、AOCHD、昭シェルなど石油株も売られている。住友鉱、東邦鉛、アサヒプリなど非鉄金属株や、商船三井、川崎汽、郵船など海運株もさえない。

[ 株式新聞ダイジェスト ] 提供:株式新聞社

committeeのブログ　struggleのブログ
Posted at 16:02 | | この記事のURL

ウォルマート苦戦の原因はITにあり？（ZDNet Japanブログより）2007.11.02 [ Fri ]

Wal-Martは、長らく市場で艱難辛苦をなめてきた。
同社の幹部によると、それは米国市場が飽和状態にあり、景気の先行きが不透明であるかららしい。
だがその背景に目をやれば、いくつかの無視できない技術的な問題が見えてくる。



superiorのブログ　fair WEBLOG
Posted at 08:20 | | この記事のURL
▲
| 次へ